溏心风暴里的一首插曲，
My love will get you home
歌词虽有点单调，浓郁基督教精神，但配合剧情播放，却很有感染力，
第一次在电视里听到这首歌的时候，清脆的歌声真的深深把我吸引住了，
让人听了一次也忘不了。非常令人动容，眼眶也红了。
基督教的基本精神，信，望，爱。
相信，诚信，就有希望，
有了希望，肯包容，就会有爱。
爱，需要包容。
这首歌的基本内涵，说的就是爱与包容。
玫瑰说她也在搜寻这首歌的中文翻译，
于是在网上搜了一下资料。
歌手Christine Glass,基督徒歌手，
1997年发行了首张专辑“human”，99年发行”Love and Poverty.”之后她于2003年与丈夫Marc Byrd合作的”lassByrd”发行….
她最受人追捧的歌曲是”black metallic”,很有感染力；她的”shadow”歌词写得漂亮，也是她节奏最为轻快的歌曲；她的“I can almost see you”极富神秘色彩；她的“and love“听起来象天使在演唱。
找到两篇中文翻译，贴上来和玫瑰分享。难得我们都喜欢这首歌。
我比较喜欢第一篇的译词。
（一）My love will get you home 溏心风暴插曲
If you wander off too far 如果你游离太远
My love will get you home 我的爱将带你回家
If you follow the wrong star 如果你追随了错误的星星
My love will get you home 我的爱将带你回家
If you ever find yourself 如果你曾找回自己
Lost and all alone 迷失和孤独
Get back on your feet and think of me 回来并记起我
My love will get you home Boy 我的爱将带你回家，男孩
My love will get you home 我的爱将带你回家
If the bright lights blinds your eyes 如果太炫目的光芒灼伤你的眼睛
My love will get you home 我的爱将带你回家
If your troubles break your stride 如果困难阻断你前进的步伐
My love will get you home 我的爱将带你回家
If you ever find yourself 如果你找回自己
Lost and all alone 迷失和孤独
Get back on your feet and think of me 回来并记起我
My love will get you home Boy 我的爱将带你回家，男孩
My love will get you home 我的爱将带你回家
If you ever feel ashame 如果你曾感觉困窘
My love will get you home 我的爱将带你回家
If its only you to blame 如果你被责怪
My love will get you home 我的爱将带你回家
If you ever find yourself 如果你找回自己
Lost and all alone 迷失和孤独
Get back on your feet and think of me 回来并记起我
My love will get you home Boy 我的爱将带你回家，男孩
My love will get you home 我的爱将带你回家
If you ever find yourself 如果你找回自己
Lost and all alone 迷失和孤独
Get back on your feet and think of me 回来并记起我
My love will get you home Boy 我的爱将带你回家，男孩
My love will get you home Boy 我的爱将带你回家，男孩
My love will get you home 我的爱将带你回家
（二）
如果你在远方彷徨不定.
我的爱会带你回家.
如果你追逐已消逝的流星,
我的爱会带你回家.
如你曾经发现你自已迷失了,
总感到孤独,
回头吧,心中有我,
我的爱会带你回家.
我的爱会带你回家
.如果明亮的光蒙蔽您的眼睛,
我的爱将带你回家.
如果回家的路上遇上什么困难.
我的爱会带你回家.
如你曾经发现你自已迷失了,
总感到孤独, 回头吧,心中有我,
我的爱会带你回家.
我的爱会带你回家
如果你曾感到羞愧
我的爱会带你回家.
如果只是责备你自已
我的爱会带你回家
如你曾经发现你自已迷失了,
总感到孤独,回头吧,心中有我,
我的爱会带你回家. (男孩) ,
我的爱会带你回家 .